See облеваться on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы рвоты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 2b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой о-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. облевать, далее из о- + блевать, далее от праслав. *bljuvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. бльвати, русск.-церк.-слав. бльвати, блювати, блюѭ, русск. блевать, блюю́, укр. блюва́ти, блюю́, болг. блю́вам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словенск. bljuváti, bljújem, др.-чешск. bl'uju, blvati, чешск. bliji, blít, польск. bluć, bluję, в.-луж. bluju, bluwać, н.-луж. bluju, bluwaś. Родственны лит. bliáuju, bliáuti «мычать, блеять», bliūvù, bliū́ti «замычать», латышск. bl̨aût, -aûju «блею, кричу», греч. φλύω «переполняюсь; бью ключом; болтаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "облюю́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "облева́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облева́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облюёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "облева́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облева́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облю́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "облюётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "облева́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облева́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облева́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облюёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "облева́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "облюёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "облюёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "облюётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "облева́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "облю́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "облюю́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "облева́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "облева́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "облева́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "облёвываться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "запачкаться" }, { "sense_index": 1, "word": "испачкаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "блевота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "блевотина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "блевание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "облёвывать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "облёвываться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "блевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "облевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "блевануть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выблевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заблевать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Александр Зиновьев", "date": "1988—1998", "ref": "А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988—1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Этот парень наделал в штаны в прямом смысле слова и облевался от страха уже в самолёте.", "title": "Русская судьба, исповедь отщепенца" }, { "author": "Домбровский", "date": "1978", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 2», 1978 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Подошёл, а он уже весь облевался и на памятник лезет.", "title": "Факультет ненужных вещей, часть 2" } ], "glosses": [ "запачкаться, облиться собственной рвотой" ], "id": "ru-облеваться-ru-verb-GT5b9ttb", "raw_glosses": [ "разг. запачкаться, облиться собственной рвотой" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐblʲɪˈvat͡sːə" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "оббльовуватися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "обблюватися" } ], "word": "облеваться" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы рвоты/ru", "Глаголы, спряжение 2b", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с приставкой о-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru" ], "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. облевать, далее из о- + блевать, далее от праслав. *bljuvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. бльвати, русск.-церк.-слав. бльвати, блювати, блюѭ, русск. блевать, блюю́, укр. блюва́ти, блюю́, болг. блю́вам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словенск. bljuváti, bljújem, др.-чешск. bl'uju, blvati, чешск. bliji, blít, польск. bluć, bluję, в.-луж. bluju, bluwać, н.-луж. bluju, bluwaś. Родственны лит. bliáuju, bliáuti «мычать, блеять», bliūvù, bliū́ti «замычать», латышск. bl̨aût, -aûju «блею, кричу», греч. φλύω «переполняюсь; бью ключом; болтаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "облюю́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "облева́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облева́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облюёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "облева́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облева́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облю́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "облюётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "облева́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облева́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облева́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "облюёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "облева́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "облюёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "облюёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "облюётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "облева́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "облю́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "облюю́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "облева́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "облева́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "облева́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "облёвываться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "запачкаться" }, { "sense_index": 1, "word": "испачкаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "блевота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "блевотина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "блевание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "облёвывать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "облёвываться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "блевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "облевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "блевануть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выблевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заблевать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Александр Зиновьев", "date": "1988—1998", "ref": "А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988—1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Этот парень наделал в штаны в прямом смысле слова и облевался от страха уже в самолёте.", "title": "Русская судьба, исповедь отщепенца" }, { "author": "Домбровский", "date": "1978", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 2», 1978 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Подошёл, а он уже весь облевался и на памятник лезет.", "title": "Факультет ненужных вещей, часть 2" } ], "glosses": [ "запачкаться, облиться собственной рвотой" ], "raw_glosses": [ "разг. запачкаться, облиться собственной рвотой" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐblʲɪˈvat͡sːə" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "оббльовуватися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "обблюватися" } ], "word": "облеваться" }
Download raw JSONL data for облеваться meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.